GMX, да, доступны оповещения в Web и по Email, настроить их можно в разделе "Настройки". Подписываться на все ответы в теме также можно, в полной веб версии (не мобильной!) справа по центру страницы есть кнопка Подписка. Единственное, не уверен насчёт звука, его вроде как нет.