БЕРТ ВАН МАРВЕЙК


 БЕРТ ВАН МАРВЕЙК. ПРО НЕГО И О НЕМ

Родился в Девентере, 23 августа 1970 дебютировал в возрасте 18 лет в главной команде «Гоу Ахед Иглз» в матче против «Хаарлема» (1-1). Как нападающий и полузащитник играл в АЗ'67, MVV и «Фортуна» Ситтард. Карьеру закончил в бельгийском «Ассенте» во втором классе. В общей сложности провел 499 матчей и забил 85 голов.

В конце своего последнего сезона в «Гоу Ахед Иглз» (30 мая 1975) Ван Марвейк был призван тренером сборной Георгом Кнобелем для участия в товарищеском матче против сборной Югославии. Он начинал вместе с еще одним дебютантом, Хенком ван Рийнсовером из АЗ, в основе. На стадионе «Партизан» 25 тысяч зрителей наблюдали за тем, как Савич на двенадцатой и Данило Попивода на восемнадцатой минуте уже до перерыва вывели команду Югославии вперед. После перерыва Ван Марвейк был заменен на другого дебютанта - Нико Янсена. Забегая вперед, именно игрок Амстердама стал единственным игроком, получившим желтую карточку в этом матче. На 81 минуте Изевич забил третий гол, и окончательный счет стал 3-0. Это матч стал первым и к тому же последним для Ван Марвейка в составе Оранье.

В 1997 45-летний тренер получил наравне с другими: Эрни Брандтсом, Андресом Йонкером, Робертом Мааскантом, Хенни Спейкером и Веербеком диплом тренера профессионального футбола. С сезона 1998-1999 ван Марвейк начал свою тренерскую деятельность.

В 2002 выиграл Кубок УЕФА с «Фейноордом», где и работал до 2004 года.

С лета 2004 тренировал дортмундскую «Боруссию», с которой проработал до 18 декабря 2006.

В июне 2007 ван Марвейк вел переговоры со своим бывшими работодателем, «Фейеноордом», о возвращении в роттердамский клуб. 14 июня было объявлено, что Ван Марвейк подписал контракт на два года с Фейноордом. Но ему было не суждено отработать этот контракт полностью, так как 31 марта 2008 года Берт был официально представлен КНВБ новым тренером Оранье с июля 2008, когда Ван Бастен должен оставить этот пост по собственному желанию. С «Фейноордом» ван Марвейку удалось завоевать кубок КНВБ.

Берт ван Марвейк принадлежит к золотому поколению курсов Профессиональных тренеров футбола. Его товарищи, с которыми он учился в 1997году, хорошо отзываются о нем.

Когда ван Марвейк занимался на курсах, рядом с ним на партах сидели Эрни Брандтс (бывший тренер НАК Бреда ), Гертьян Вербеек («Фейеноорд»), Андрес Йонкер («Виллем II») и Роберт Мааскант (НАК Бреда). Также к золотому пополению 1997 года относятся Ян ван Стаа (главный скаут «Твенте»), Петер Боуве (Омниворлд), Ян де Йонг («Граафсхап»), Хенни Спейкерман (бывший ассистент в «Аяксе») и Мартин Коопман (ассистент в «Роде»).

Андрес Йонкер (45), тренер «Виллем II»

«Берт и я жили вместе во время курсов. Я не был знаком с ним лично, только как с футболистом. Первый день курсов раздавали ключи от комнат. Мы посмотрели друг на друга и решили, что будем жить в одной комнате. Когда мы пришли, Берт сел на кровать и стал курить табак. Я посмотрел на него. «Ты не любишь так делать?», – спросил он меня. Я сказал: «Нет, не люблю». «Ну, если ты не любишь, то и я ведь тоже не буду?»

В первый вечер мы очень много говорили о футболе, тогда он уже был тренером любительского клуба «Меерссена». Оказалось, он довольно часто полагается на интуицию, что характеризовало его как решительного тренера.

Я работал в «Барселоне» с Луисом ван Гаалем. Он был человеком с широкими интересами и центральными функциями, когда работал главным тренером. В этом он полная протовоположность Берту, который не смотрит в сторону женского, юношеского или футбола для инвалидов. Но в этом нет ничего предосудительного, они просто разные люди.

Эрни Брандтс (52), бывший тренер НАК Бреда

«Хорошо ли это, что он станет главным тренером Оранье? Должно быть - да. Я думаю, что он, как бондскоач, сможет хорошо организовать тренировочный процесс в сборной. Он четко следит за тем, чтобы игроки выполняли свои задачи, он подмечает многие детали. Еще он довольно спокоен и не делает необдуманных поступков. Лучше поступать проще, чем наступать на грабли.

Я проходил с ним стажировку в клубе «Брюгге». Мы вчетвером: Петер Боуве, Дик де Бур, Берт и я. Это было замечательнео время. После работы мы всегда выходили погулять с пивом. Я хорошо знал Брюгге. Мы не делали ничего страшного. Но нам было очень весело. Просто болтали о футболе».

Роберт Мааскант, действующий тренер НАК Бреда:

«Берт с тех пор не изменился. Он такой же спокойный, разумный, с хорошим чувством юмора в неформальной обстановке. Мы отличались по возрасту, поэтому я больше общался с Яном де Йонгои и Гертьяном Вербееком, в то время как он был в группе из Девентера с Хенни Спейкерманом, Мартином Коопманом и Яном ван Стаа».

Я считаю Берта отличным выбором КНВБ. Главным тренером должен быть спокойный человек, который во всем принимает участие и человек, который хорошо может со всеми обходиться. Нельзя никогда угодить всем. Я полагаю, что Берт во время своего периода в Дортмунде хорошо осознал, на что он способен.

Гертьян Вербеек:

«Я, как коллега, хорошо знаю ван Марвейка. Он разумный человек, всегда находящийся в курсе дел. Правда, когда мы были на курсах тренеров, он как-то обмолвился, что поздновато получил свой шанс в профессиональном футболе. На курсах Берт был самым старшим вместе с Диком де Буром (59 лет). Он сам говорил, что это его недостаток. Но он знает достаточно, чтобы отлично разбираться в футболе».

Резюмируя мнения коллег о Берте, можно отметить следующее: он имеет необходимый профессиональный опыт, как в Голландии, так и зарубежом. Есть не так много тренеров, которые бы соответствовали требованиям тренера сборной, но он - да. Логично, что КНВБ пригласило его. И еще: с такими отличными товарищами по учебе с ван Марвейком все должно быть хорошо.

ВАН МАРВЕЙК В БЕЛЬГИИ

О годах, проведенных в Бельгии будущим тренером Оранье, известно очень мало. Между тем, эта информация на вес золота для дотошных голландских журналистов, справедливо полагающих, что сейчас все детали интересны для публики. Главный тренер сборной – достояние общественности, и все грехи его молодости необходимо обязательно донести до сограждан. В конце карьеры игрока Ван Марвейк брал бельгийские франки во втором классе с «Ассентом».

Он отличался от других игроков тем, что курил табак, а не сигареты. Ловкий Ван Марвейк хорошо прижился в Бельгии: не делал предосудительных поступков, никогда не кричал и всегда выручал как последний защитник.

Ван Марвейк не был скоростным игроком, однако все отмечали его высокие профессиональные качества. В «Ассенте» тогда работал тренером легендарный ветеран сборной Вилфред ван Мур. Ван Мур: «Берт очень разумен. Настоящий хладнокровный человек. Меня удивляет, что он не растерял этих качеств, работая тренером. Для этого нужно иметь специальный менталитет. Он никогда не делал шума, не разводил долгих разговоров и шумных дискуссий. Меня удивляло, что он играл у нас в «Ассенте». Он мог спокойно играть и в Голландии. Голландец, котрый ни за что играл во втором классе в Бельгии, такого просто не може быть».

Ван Марвейк был не единственным голландцем в «Ассенте»: Эрик ван де Люр, перешедший из «Роды», играл там же. Двое земляков ежедневно ездили на «Опеле». Ожидания были завышены, так как ван Марвейка беспокоила травма икры и продолжительное повреждение спины, поэтму он играл только в начале сезона. После того как тренер ван Мур ушел, голландцы забыли о былом веселье. Бывший тренер сконцентрировался на женской хоккейной команде, игроки которой преимущественно выполняли гимнастические упражнения.

Для 37-летнего ван Марвейка это было катастрофой. Также он удивлялся автобусным выездам на гостевые матчи. Все сидели в автобусе: игроки, спонсоры, руководство и их жены, жены игроков и все детишки. В день матча деревня Ассент почти вымирала.
Ван Марвейк должен был желать, что после тренировок и соревнований остаться поболтать для удовольствия с пивом. Голландец пришел к выводу, что пора возвращаться на родину.

Его тренерская карьера тоже началась в Бельгии.

Йо ван Синтвит, бывший голкипер MVV и «Фортуны», стоял в воротах аматорского «Хердерена» в третьем дивизионе. Когда в его клуб в 1990 пришел новый тренер, директором был Иво Моленаерес, помимо клуба владевший отелем-рестораном Малпертус Мелограно. Он говорил: «Ван Марвейк общительный человек, очень дружелюбный. Только к его типичному голландкому менталитету мы не привычны. У него другой взгляд на футбол, чем у нас».

Помимо тренерской деятельности, Берт курировал еще некоторые организационные вопросы. И хотя «Хердерен» под руководством ван Марвейка деградировал, после каждого домашнего матча был большой праздник. Ван Марвейк взял нескольких молодых игроков MVV и своего друга Харру Тома. Позже Том будет работать скаутом в «Боруссии». Тома был весельчак, поэтому ван Марвейк после тренировки пил пиво в кафе директора. И принимал деятельное участие на танцполе. В Хердерене было так весело, что жена голландского игрока Лео Керскенса внезапно положила конец его футбольной карьере, так как благоверный никогда не приходил домой раньше трех часов ночи. В Хердерене все гордятся успехам ван Марвейка. Их бывший тренер выиграет Кубок УЕФА, а еще позже получит предложение на главный пост футбольной Голландии.

В противоположность бывшему бондскоачу Марко ван Бастену, резво рванувшему с места в карьер, ван Марвейк начинал с основой «Хердерена», «Лиммела» из Маастрихта и «Меерссене», перед тем как дебютировать в профессиональном футболе с «Фортуной». Пройдя «Фейноорд», «Боруссию» и снова «Фейноорд», сейчас он должен быть готов к самой тяжелой и ответственной работе в своей жизни.

ДЕРКСЕН О ВАН МАРВЕЙКЕ

В свои шестнадцать лет будущему главному тренеру Оранье Берту Ван Марвейку посчастливилось играть на заполненной «Бочке» против молодежной команды «Тоттенхем Хотспур». Это было в шестидесятых годах. «Blauw-Wit», ADO и «Фейноорд» организовали знаменитый в то время молодежный турнир для игроков не старше 20 лет. Турнир пользовался большой популярностью у зрителей. Для игроков это было праздником. Я вспоминаю матчи против «Ипсвича», «Ноттингема», «Ковентри», «Шеффилда» и «Кристал Пэласа». В 1968 я относился к игрокам до 19 лет. Мы все уже сыграли по разу на турнире.

К нашему удивлению тренер B-команды Йооп Бранд взял на турнир Берта Ван Марвейка. 19 мая 1968 «Бочка» была забита под завязку перед матчем «Фейноорд» - «Твенте». Сразу после этого матча играли молодежные команды «Гоу Ахед» и «Тоттенхема». Была отличная погода, и болельщики предпочитали не расходиться.

В раздевалке Бранд огласил установку на игру и состав. Берт Ван Марвейк должен был играть на левом фланге. Мы были с этим абсолютно не согласны. Но, естественно, нас никто и не спрашивал. Мы хотели победить «Шпор» с Петером Коллинсом, Джоном Пратом, Стивом Периманом и Рэем Эвансом. Но нам быстро пришлось поменять свою точку зрения, так как Ван Марвейк провел поистине потрясающий матч.

Он обводил своего персонального оппонента Перимана и постоянно ускользал от защитника Эванса. Мы не понимали, что мы происходит. Благодаря прекрасным действиям Ван Марвейка нападающий Ханс Блейнберг забил, и «Гоу Ахед» выиграли 1-0. Тогда никто и не думал беспокоиться о спортивном будущем ловкого левого полузащитника, который неистово быстро заявил о себе. Впрочем, это сыграло и злую шутку. Некогда замкнутый и погруженный в себя юниор команды Б уступил в этот день место самоуверенному футболисту с незакрывающимся ртом.

На противоположной стороне озера Иссел, с красивым видом на город Девентер, лежит район De Hoven, в народе прозванный De Worp. С 1631 года состоятельные горожане строили здесь чайные дома, в которых отдыхали по выходным. Во время французского вторжения в 1813 весь этот блеск и великолепие были уничтожены. С того момента парк стал обитаем, с множеством садов и клумб. Затем возникли различные общества.

Берт Ван Марвейк родился 19 мая 1952 года на Гераниумстраат в новом жилом комплексе на 118 квартир. На ближайшей детской площадке он учился играть в футбол. «Активиа» была его первым клубом, а позже он стал членом команды «Твелло». В двенадцать лет Ван Марвейк принял участие в дне талантов в клубе «Гоу Ахед». Тренеры Франтишек Фадрхонок и Йооп Бранд сразу приметили его. А уже в 1970 году Барри Хюгхес позволил ему дебютировать в первой команде.
Хрупкий Ван Марвейк обладал удивительным талантом. Классический левый полузащитник: очень подвижный, хорошо координированный и обладающий впечатляющим ударом с правой ноги. Это уже никогда не вернется, так как после трех операциях на колене и на щиколотке он по физической форме никогда не достигнет того оптимального состояния, каким обладал в 20 лет. Несмотря на это «Фейноорд» проявил к нему интерес. Во время вечернего собрания команды в Девентере на ярмарке Хюгхес услышал, что Ван Марвейк на следующий день собирается провести переговоры с роттердамцами.

В автобиографии он пишет: «Ван Марвейк в 9 утра разговаривал с менеджером «Фейноорда» Гусом Броксом. Было примечательно то, что он не появился, когда мы всей командой отправились на ярмарку. В два ночи я пришел к дому тренера ассистента Хенка Ван Брюссела. Я поднял его с постели, и мы стали пошли искать дом Ван Марвейка. Потом я, словно агент ФБР, приготовился ждать Ван Марвейка. Стало светать, туман рассеялся и в половине восьмого Берт, как маленькая мышка, прокрался внутрь. Он испугался, когда неожиданно услышал мой голос. Куда ты ходил? Нужно было видеть его лицо. Я ввалился внутрь и позвонил помощнику тренера Эду Брандтсу. Некоторое время спустя Берт подписал контракт на три года с « Go Ahead».

После своего единственного матча Ван Марвейка за сборную 30 мая 1975, закончившегося поражением 3-0 в Белграде, Бранд продал его за 400 тысяч гульденов в АЗ. В 1979 у него возникли проблемы с управляющим Хансом Краем по поводу нового контракта. Следующие 7 сезонов он провел в MVV.

Он провел еще сезон в «Фортуне» из Ситтарда и завершил свою карьеру в бельгийском Ассенте. Будущий специалист располагал бесценным практическим опытом и как тренер начинал карьеру по восходящей. Он работал сперва как тренер молодежи MVV, молодежи в SV Meerssen и дебютировал как главный тренер в Бельгии в клубе «Хердерен».

4 сезона он тренировал маастрихтский RKVC и три сезона первую команду SV Meerssen. В 1997 он сделал шаг вперед, перейдя в «Фортуну», где его дочь познакомилась с молодым игроком Марком Ван Боммелем. Позже он стал зятем главного тренера и отцом его внуков.

Как уравновешенная личность, он чрезвычайно подходит для должности главного тренера. У него есть статус, и его частная жизнь проходит бесшумно. Ван Марвейк женат на своей любви молодости Марьяне, живет скромно и имеет только неопасный нервный тик. Сколько я его знаю, он ездит на модных спортивных автомобилях. И хотя ван Марвейк никогда не опускается до критики своих коллег, он считает, что Ван Бастен несправедливо обошелся с его зятем и навредил себе сам.

Как футболист уровня мюнхенской «Баварии» Ван Боммель может играть в Оранье, однако это может поставить нового тренера в довольно щекотливое положение. Также у наставника могут возникнуть сложности в отношениях с Робином ван Перси, так как последний постоянно имел конфликты с Ван Марвейком в бытность игроком «Фейеноорда». Затем Берт должен выдержать испытание общественным мнением. Оранье - это целый народ. Как и любой бондскоач, он вызывает сомнения у определенной части болельщиков. Поэтому я желаю ему мудрости и успехов.

ВАН МАРВЕЙК В ГЕРМАНИИ

После четырех лет работы в «Фейноорде» ван Марвейк решил попробовать свои силы в немецком футболе в дортмундской «Боруссии». Несмотря на плохие результаты и многочисленные скандалы вокруг клуба он еще смутно представляет, каким должен быть рисунок игра. Разговор с тренером, который не идет ни у кого на поводу и имеет достаточно уверенности в своем будущем в немецком топ-клубе.

Ван Марвейк еще и четырех месяцев не тренирует «Боруссиию», но как на нем сказывается одно из тяжелейших положений в истории клуба? Президент обвиняется в долгах 119 миллионов евро и решает под напором критики уйти в отставку. Игра команды разочаровывает. «Боруссия» является козлом отпущения немецких медиа.

Единственным, кого минуют все эти скандалы, является Берт ван Марвейк. Бывший тренер «Фейноорда» нравится игрокам, болельщикам и даже немецкой прессе. Болельщик клуба с 49-летним стажем с уважением говорит о Гере ван Марвейке. Журналисты самых важных региональных газет расточают похвалы в адрес голландского тренера: «Он работает совсем по-другому, чем его предшественник Заммер. Ван Марвейку и его команде не повезло в концовке нескольких матчей. И пресса им довольна. Его немецкий отлично всем понятен».

Похвалы звучат, словно вызов для уроженца Девентера. Так как хотя он всегда очень уверен в способностях своих игроков, он должен признать, что до сих пор результаты очень разочаровывающие. «Еще не все так печально для меня, но очень обидно для других, которые делают все возможное для клуба. Я желаю, чтобы сейчас все начало меняться в лучшую сторону. Каждый старается изо всех сил, но не все так просто».

Вспоминая о затянувшихся проигрышах в прошедших месяцах, ван Марвейк только увеличивает свою уверенность: «Мы играем довольно хорошо, сносно. Мы проиграли в Дортмунде, но парни до сих пор не могут в это поверить, мы могли выигрывать 5 или 6-0, но все получилось наоборот».

В противоположность плохим результатам и низкому месту в таблице ван Марвейк доволен, он говорит, что получил повышение. Он хотел этого. «Это больше чем я ожидал», говорит он. «Все довольно позитивно. Люди очень приятны и доброжелательны, как я и предполагал, и  самое важное, что они очень уважают друг друга».

Так же хорошо ван Марвейк отзывается о немецкой прессе, которая весьма критична, но от этого не менее уважительна. «Здесь все немного массовее. В «Фортуне» Ситтард перед матчем приходили два журналиста из De Limburger и het Limburgs Dagblad, в «Фейноорде собиралась» целая пресс-конференция, а здесь каждый день приходиться стоять перед камерами». Ван Марвейк считает, что особенно пресса оказывает давление на тренера. «Это несравнимо ни с какой другой профессией. Милионы людей смотрят на тебя. И есть отличие с Голландией. На Родине твою работу оценивают 15 миллионов, а здесь целых 80».

Размышлять о свое будущем после Боруссии ван Марвек не хочет. «Все будет, как будет. Когда я был в «Фортуне» Ситтард, я никогда не помышлял о «Фейноорде». В «Фейноорде» я никогда не говорил себе: я хочу в Боруссию. Для меня это не стимул. В моем последнем сезоне в «Фейноорде» я только впервые подумал о загранице». Кроме клуба из провинции Nordrein-Westfalen были и другие предложения. «Я не могу назвать всех имен, но «Генк», Нигерия, Япония, Южная Корея и Объединенные Арабские Эмираты высказывали свою заинтересованность».

В Дортмунде через две недели моей работы двое игроков спросили у меня: тренер, а кто заменит тебя в Фейоннорде? У меня возникла мысль, а если бы я выиграл кубок УЕФА с испанским или итальянским клубом, то ситуация была бы совсем другой. И возможно меня бы пригласили, допустим, в «Тоттенхем», но это не важно.

Имя Берта ван Марврейка называется иногда как в качестве кандидата на пост главного тренера Оранье. Ван Марвейк разводит руками: «На данный момент я не хочу быть главным тренером сборной Голландии. В будущем может быть, но не сейчас».

ИНТЕРВЬЮ С ВАН МАРВЕЙКОМ

ДО

Многие в Голландии, когда речь заходит о других, охотнее вспоминают, что у кого-то дела идут не очень хорошо, чем о том, что они рады твоему успеху.

Ван Марвейк: Я недолго был в Германии, чтобы говорить, что здесь все совсем иначе, но у меня сложилось впечатление, что люди здесь более доброжелательно относятся к твоему успеху. В Голландии говорят: «твои дела плохи». А когда у тебе все хорошо, то редко кто спешит сказать тебе об этом. Я считаю это типичной голландской чертой характера. Также я считаю, что зависть правит миром. Это справедливо и для голландцев. Если в Голландии у тебя слишком хорошая машина, не такая, как у остальных, то на тебя будут смотреть с подозрением. В Германии все иначе. Как и в Англии. Яп Стам в начале своего пребывания в «Манчестер Юнайтед» ездили на мини-автомобиле. А болельщики считали, что он просто обязан приобрести себе другую машину, так как мини совсем не соответствует его статусу.

Перед тренером большого клуба в меньшей степени стоит задача улучшить способности своих игрков. Искусство здесь в другом: в том, как из них создать самую эффективную команду.

Ван Марвейк: Я думаю, это абсолютно верно. В свое время в ситтардской «Фортуне» игроки были способны развиваться и учиться новому, и поэтому мы быстро смогли продвинуться вперед. В «Фейноорде» игроки были уже выше уровнем, и дистанция до более высокого уровня была меньше, и поэтому приходилось труднее. В «Фортуне» я работал с игроками, которые могли повысить свое мастерство, а в «Фейноорде» имел дело уже со сложившимися футболистами. С ним нужно работать совсем иначе. В Дортмунде складывалась некоторая комбинация… А когда ты являешься тренером мадридского «Реала» или «Манчестер Юнайтед», что для меня звучит как вызов, ты не должен задаваться целью повысить уровень игроков. Ты работаешь с топ футболистами. Я думаю также, что в такой ситуации ты будешь не столько тренером, сколько психологом и управляющим. Посмотри, ты должен всегда расставлять фигуры на правильные места, а это сложно на мой взгляд. В мадридском «Реале» бывший тренер Камачо как-то сказал: в моей команде нет баланса.

И что делает директор? Тот покупает нападающего Майкла Оуэна. В конечно итоге один раз тренер скажет: я заканчиваю с этим. В клуб, в который берут игроков только с именем, тебе приходится самому разруливать все проблемы.

В некоторые моменты я могу быть очень злым, даже опасным.

Ван Марвейк: Иногда это может произойти во время интервью. Раньше меня всегда считали несимпатичным. На данный момент я стал тренером, и все вдруг стали спытывать ко мне симпатию. Этого я никогда не пойму. Я могу быть очень нудным, но я не хочу говорить сам с собой. В прошлом я часто слышал такой вопрос: «тренер, ты можешь постучать кулаком по столу?». Но я совсем не хочу никому это доказывать. В таком случае тебе придется сидеть со мной каждый день, чтобы увидеть, как я буду стучать кулаком по столу. Заметьте, это именно так.

Одна из тех вещей, которые я хорошо выучил в «Фейноорде» за четыре года – это то, что лучше не реагировать на критику прессы и медиа.

Ван Марвейк: Я не могу вспомнить, что я говорил такое, но это вполне могло быть. На все формы критики я никак не реагирую. Они так тривиальны, что у меня напрочь отпадает желание каким-то образом отвечать. Когда я пришел в «Фейноорд», Йорин ван ден Херик довел до меня следующее: мы очень уверены в тебе, и если ты будешь хорошо работать, наша вера останется незыблемой. Это была очень позитивная цель. Но он сразу же добавил: есть один момент - мы не сможешь работать вместе с тобой, если наши болельщики в большинстве будут против тебя. В Дортмунде каждые две недели на стадионе сидели 83 тысячи человек. Здесь все то же самое. Если какой-нибудь журналист публично скажет, что я гонюсь за славой, то я считаю это подлым. Для меня критика не так страшна, так как она держит меня в тонусе. Я далеко не все знаю. Раньше думал, что все, но это время осталось далеко позади. Как тренер ты должен иметь свою точку зрения, но также быть открытым и для других идей. Ты можешь чему-либо научиться и у других.

Что касается характера, то я всегда оставался самим собой, но я стал более сдержанным и в этой профессии может быть немного замкнутым.

Ван Марвейк: Это так, однако, первая часть высказывания вырвана из контекста: такого я не говорил. Я считаю, что не надо говорить, будто ты всегда останешься одним и тем же. Это тоже самое, когда человек заявляет о себе: я смешон. Это должны говорить тебе другие. Если люди полагают, что я изменился, им следует доказать, почему я изменился. У меня есть чувство, что такое навряд ли им удастся. Но верно то, что я стал более сдержанным. Ты становишься более замкнутым. Везде где тебя видят, сразу вспоминают факт, что ты тренер «Фейноорда» или «Борусси». Тогда ты не можешь по-настоящему быть самим собой, и, следовательно, становишься более закрытым. Если я сижу в ресторане, то всегда найдутся люди, которые будут пристально смотреть на меня или подойдут за автографом. На автостраде люди едут рядом, впереди или сзади. Моя жена говорит: я рада, что меня не узнают. Такое положение вещей делает тебя более закрытым и замкнутым. Но в моей профессии есть множество приятных моментов и, к счастью, они преобладают.

И ПОСЛЕ

Как игрок вы были несколько раз в поле зрения перед чемпионатами мира и Европы. Но в рещающие моменты оказывались травмированы и должны были пропускать турниры. Дорога к чемпионату Мира 2010 предназначена специально для вас, как тренера?

Это верно. Так как мы начали с Оранье новый отборочный цикл, я думал в последнее время наиболее часто о том, что как игрок пропустил такой турнир. Когда я был футболистом, то это меньше занимало меня. Что-то всегда не складывалось, но я ничего не мог изменить.

Как футболист, вы всего раз одевали футболку сборной. В 1975 году вы сыграли один тайм товарищеского матча против Югославии. Какие воспоминания остались у вас от этого вечера?

То, что до сих пор ясно припоминаю: у меня тогда не было шансов против моего прямого оппонента Ивана Бульяна. Мы проиграли 3-0. Горчичник, который я получил в тот день, был абсолютно заслужен.

Стал этот матч для вас самым лучшим Оранжевым моментом?

Нет, мой самый лучший оранжевый момент я пережил в 1970 году вместе с молодежной УЕФА командой во время европейского чемпионата в Шотландии. Я играл тогда в команде с такими ребятами, как Вим Рийсберген, Джонни Реп, Рене ван де Керкхоф и Йохан Неескенс. Мы дошли до финала, где должны были сразиться в Хампден парке с Восточной Германией. Мне повезло, я забил на 56 минуте: 1-1. Но, к сожалению, счет остался таким до конца матча. В то время это означало проведение жребьевки, Восточная Германия казалась в более выгодном пложении.

Роналд Спелбос, главный скаут Оранье и наряду с этим ваш бывший товарищ по команде АЗ. Что вы ождаете от совместной работы?

Я должен сказать, что я рад работть с ним. Во время нашего пребывания в АЗ мы хорошо ладили друг с другом. Мы даже дружили семьями. Но затем наши дороги разошлись, и мы долое время не имели вестей друг о друге. Но теперь мы вновь будем тесно сотрудничать в штабе сборной, и меня даже складывается впечатление, будто мы с ним никогда не расставались. Часто можно встретить старых друзей в футбольном мире

Вы уже несколько месяцев как главный тренер сборной Голландии. Так в чем же принципиальая разница между клубным тренером и тренером сборной?

Я все больше осознаю, что влияние главного тренера совсем отличается от влияния клубного тренера. «Фейноорд» - это болельщики «Фейноорда», а Оранье - это целая Голландия.

Bert van Marwijk
Geboren: 19 mei 1952 in Deventer (Nederland).
Positie: Begonnen als linksbuiten, geëindigd als libero.
Amateurclubs: Go Ahead (jeugd).
Interlanddebuut: 31 mei 1975: Joegoslavië - Nederland 3-0 (na 46 minuten vervangen door Nico Jansen).
Interlands: 1.
Interlanddoelpunten: 0.

Speler

Seizoen
Club
Wedstrijden
Doelpunten
1969/'70
1970/'71
1971/'72
1972/'73
1973/'74
1974/'75
1975/'76
1976/'77
1977/'78
1978/'79
1979/'80
1980/'81
1981/'82
1982/'83
1983/'84
1984/'85
1985/'86
1986/'87
1987/'88
Go Ahead
Go Ahead
Go Ahead
Go Ahead Eagles
Go Ahead Eagles
Go Ahead Eagles
AZ '67
AZ '67
AZ '67
MVV
MVV
MVV
MVV
MVV (1e divisie)
MVV (1e divisie)
MVV
MVV
Fortuna Sittard
Assent FC (België)
0
21
34
33
27
32
25
31
21
34
32
31
31
27
31
31
31
11
17
0
2
4
3
2
5
6
9
6
1
7
6
1
8
15
1
2
1
0
Totaal Eredivisie
Totaal Eerste Divisie
Totaal België
425
58
17
56
25
0

Trainer

Seizoen

Club

1982/'83
1983/'84
1984/'85
1985/'86
1986/'87
1987/'88
1988/'89
1989/'90
1990/'91
1991/'92
1992/'93
1993/'94
1994/'95
1995/'96
1996/'97
1997/'98
1997/'98
1998/'99
1999/'00
2000/'01
2001/'02
2002/'03
2003/'04
2004/'05
2005/'06
2006/'07
2007/'08
MVV (jeugdtrainer)
MVV (jeugdtrainer)
MVV (jeugdtrainer)
MVV (jeugdtrainer)
SV Meerssen (amateurs, jeugdtrainer)
SV Meerssen (amateurs, jeugdtrainer)
SV Meerssen (amateurs, jeugdtrainer)
SV Meerssen (amateurs, jeugdtrainer)
Herderen (amateurs)
RKVCL (amateurs)
RKVCL (amateurs)
RKVCL (amateurs)
RKVCL (amateurs)
SV Meerssen (amateurs)
SV Meerssen (amateurs)
SV Meerssen (amateurs) 1
Fortuna Sittard 1
Fortuna Sittard
Fortuna Sittard
Feyenoord
Feyenoord
Feyenoord
Feyenoord
Borussia Dortmund (Duitsland)
Borussia Dortmund (Duitsland)
Borussia Dortmund (Duitsland) 1
Feyenoord
1 Op 18 december 2006 werd Bert van Marwijk ontslagen als trainer van Borussia Dortmund.
Terug naar de spelerspagina Terug naar de beginpagina
 
 
По материалам http://nl.wikipedia.org/, DePers.nl, Vi.nl, http://www.journalism.fcj.hvu.nl/, Onsoranje.nl.
На текстом работали Liesje и Autor.
«Оранжевый НЕ ФОРМАТ».