Marc Overmars

Не принимая вопросов и говоря на своем лучшем испанском, менее чем за одну минуту, Марк Овермарс объявил журналистам, до отказа заполнившим конференц-зал «Камп Ноу» (Camp Nou), что его карьера футболиста подошла к концу. Хронические травмы обоих коленных суставов более не позволяют ему выступать на том уровне, на который он поднял себя сам, и с которого не желает делать шаг вниз. Он произнес эти слова со свойственным ему, истинно голландским хладнокровием, но со странным блеском в глазах. Завершив свою короткую пресс-конференцию, словами «Да здравствует Каталония, да здравствует «Барселона», Марк Овермарс покинул зал, под несмолкаемые аплодисменты собравшихся запечатлеть момент, когда один из самых ярких игроков последнего десятилетия XX века сказал «прощай» Футболу. Овация еще была слышна, когда он, пройдя сквозь стеклянные двери, за которыми его ждали жена и дети, вступил в мир, который в этот день осиротел, как минимум для одного человека.
Марк Овермарс родился двадцать девятого марта тысяча девятьсот семьдесят третьего года в небольшом голландском городке Эмст, который никогда не входил в число значимых мест Оранжевого королевства. Население в три тысячи жителей, никакой значимой промышленности, отсутствие исторических достопримечательностей… практически в любой другой стране Европы Эмст считался бы заурядной деревушкой, но по масштабам Нидерландов это настоящий город, тихий и уютный, а с недавнего времени еще и знаменитый своим, возможно, единственным известным во всем мире сыном.
Детство Марка было, пожалуй, абсолютно безоблачным. Он неплохо учился, а практически все свободное время проводил на зеленых лужайках, где задорно пинал мяч вместе со своими сверстниками. И лишь одна мысль, препятствовала полной идиллии: ну почему, почему он не живет в Амстердаме, где есть все возможности, чтобы стать прекрасным футболистом. Выбрать именно такое будущее, Марк решил еще до того как пошел в школу, впервые увидев блестящую, неподражаемую игру Йохана Кройффа. Марк безумно мечтал облачиться в оранжевую майку, и его родители были не против увлечений своего сына, у которого, к тому же, уже в столь раннем возрасте проявился явный талант. Именно благодаря таланту мальчика взяли в спортивную секцию местной футбольной команды СВ «Эпе» (SV Epe) в пятилетнем (!) возрасте, хотя обычно футболу в Голландии начинают учить ребят минимум на год старше. Правда, всего несколько месяцев спустя, наставники СВ «Эпе» (SV Epe) чуть было не пожалели о своем «опрометчивом» решении: в таком юном возрасте дети легко увлекаются всем новым, и Марк почти забросил футбол, когда впервые почувствовал «вкус» скорости мотогонок. Убедив родителей приобрести ему детский мотоцикл, Марк увлеченно нарезал круги не мототреке, но аргентинский чемпионат мира 1978 года вновь, и на этот раз окончательно, повернул мальчика к футболу.
Используя теперь свой любимый мотоцикл лишь для поездок на тренировки, Марк полностью сконцентрировался на футболе. Огромное желание, напряженная работа и высокая дисциплина столь нехарактерная для детей его возраста, заставили наставников обратить свой взор на целеустремленного мальчика, и уделять ему повышенное внимание. Год за годом Марк великолепно проводил время на зеленом газоне, постоянно совершенствуя свои навыки, и едва ему исполнилось четырнадцать, как тренеры единственного голландского клуба с английским названием «Вперед орлы» (Go Ahead Eagles) проявили свою заинтересованность в нем. Оказавшись в Девентере, Марк Овермарс впервые столкнулся с жизнью профессионального футболиста. Пять дней в неделю юноша находился вдали от дома и почти не виделся с родителями. Однако очень скоро он не только приспособился к кочевой жизни, но и приобрел репутацию отличного флангового игрока, который с одинаковым успехом мог действовать и справа, и слева, и через два с половиной года клуб высшего голландского дивизиона «Уильям Второй» (Willem II) заплатил за Овермарса 200000 фунтов, что стало рекордной суммой, выплаченной за игрока такого возраста.
В Тилбурге Овермарс провел всего лишь один сезон, в котором забил единственный гол, произведя, тем не менее, своей игрой на всю футбольную Голландию неизгладимое впечатление. Его фантастическая скорость, чувство мяча и качество паса привлекали внимание болельщиков по всей стране, которые затем, в течение всей недели между турами, в пабах и кафе обсуждали и восхищались действиями юного форварда. Получил Марк признание и от своих профессиональных коллег, которые назвали его по итогам сезона самым талантливым игроком. Не удивительно, что уже по окончании чемпионата, ему поступило приглашение от главного тренера «Аякса» (Ajax) Луи ван Галя. По словам Овермарса он был абсолютно счастлив в рядах «Армии короля», кроме того, он всем сердцем полюбил этот прекрасный город, но разве можно было отказать команде, где в свои лучшие годы блистал Йохан Кройфф. Овермарс не колебался, и летом 1992 года официально стал игроком самого знаменитого и титулованного клуба Страны тюльпанов.
Переход в «Аякс Амстердам» (Ajax Amsterdam), не умоляя заслуг ПСВ «Эйндховен» (PSV Eindhoven), «Фейеноорда» (Feyenoord) и других клубов, бесспорно, является высшим достижением внутри Нидерландов для любого футболиста. Однако в то время кризис столичной команды был очевиден. И лишь с приходом Луи ван Галя, «Аякс» (Ajax) шаг за шагом стал восстанавливать свои позиции. Закончив 1992-ой год победой в Кубке УЕФА, ван Галь не собирался останавливаться на достигнутом успехе. Несмотря на подрастающую талантливую плеяду игроков, он убедил руководство сделать необходимые приобретения, одним из которых и оказался Овермарс.
Переехав в Амстердам, форвард оказался в команде среди таких же молодых и «голодных» игроков, как он сам. Тогда еще мало кому известные, они были кропотливо собраны Луи ван Галем. Яри Литманен, Финиди Джордж, Нванко Кану и Марк Овермарс присоединились к воспитанникам клуба: ван дер Сару, Клайверту, Давидсу, Зеедорфу, Райцигеру и братьям де Бурам, присоединились для того, чтобы сотворить если не футбольную революцию, то, по крайней мере, настоящее чудо.
Средний возраст игроков «Аякса» (Ajax) едва превышал 20 лет, но на поле они были настоящими «звездами». Пресса пестрела заголовками о возвращении «тотального футбола», и это на самом деле было похоже на правду. Защитники клуба неустанно подключались к атакам, полузащитники отрабатывали в обороне, взаимопонимание и взаимозаменяемость игроков Амстердамского клуба были фантастическими. Под руководством ван Галя Овермарс полностью раскрыл свой игровой потенциал. Играя то на левом, то на правом фланге атаки, молодой футболист матч за матчем раздавал голевые передачи своим партнерам, разрывая оборону соперников блестящей техникой и феноменальной скоростью. Не заметить его действий было просто невозможно, и двадцать четвертого февраля тысяча девятьсот девяносто третьего года, Адвокат, возглавлявший в то время национальную команду, помогает сбыться главной мечте Марка, приглашая его на отборочный матч сборной Нидерландов к Американскому чемпионату мира.
«Оранжевые» принимали Турцию, и тот матч Овермарс начал на скамейке запасных, однако во втором тайме Адвокат решил выпустить дебютанта на поле и не прогадал. Не прошло и шести минут, как форвард, ловко уйдя по флангу от опекуна, сместился в центр и пробил по воротам, открыв счет своим голам за сборную. Спустя некоторое время Марк поучаствовал в еще одной голевой атаке, а матч закончился со счетом 3:1 в пользу хозяев. Невзирая на то, что в той команде продолжали играть триумфаторы ЕВРО’88, Овермарс отнюдь не затерялся сред них. С каждым матчем, проведенным талантливым игроком в сборной, его авторитет среди партнеров и тренерского штаба неуклонно рос, а матч на «Уэмбли» (Wembley) против родоначальников футбола и вовсе сделал Овермарса одним из «неприкасаемых». Проигрывая к двадцатой минуте два мяча, голландцы сумели выправить положение. Причем сделали это, во многом благодаря постоянной активности своего крайнего нападающего. Деннис Бергкамп отквитал один мяч еще в первом тайме, но в дальнейшем хозяева действовали в обороне весьма уверенно. Тем не менее, постоянные рывки Овермарса по флангу привели к тому, что защитник сборной Англии сбил активного голландца в собственной штрафной площади, и четко реализованный пенальти принес Нидерландам ничью, попутно лишив Англию путевки в США. А вот Голландия на чемпионат мира отправилась.
«Оранжевые», неожиданно лишившиеся Руда Гуллита (из-за разногласий с Адвокатом многолетний капитан команды не был включен в итоговый состав), не очень удачно начали турнир, с трудом обыграв Саудовскую Аравию, а затем уступив бельгийцам. Однако победа над Марокко позволила Нидерландам пройти групповую стадию, и, пожалуй, нащупать свою игру. Действуя по классической голландской схеме с тремя форвардами, подопечные Адвоката пропагандировали атакующий и быстрый футбол, главным козырем которого являлись фланги, на которых блистал Марк Овермарс. Подобная тактика позволила, набравшим ход «оранжевым» легко переиграть Ирландию, и пробиться в четвертьфинал, где им предстояло сразиться с Бразилией.
По окончании чемпионата это противостояние было признано самым зрелищным матчем турнира. Действительно в той игре было все: фантастическое мастерство, несгибаемый характер и фатальный драматизм. В первом тайме шла абсолютно равная игра. Соперники не спешили раскрываться, уж слишком велика была цена ошибки, неудивительно, что поразить ворота друг друга до перерыва они так и не смогли. Однако с первых же минут второй половины «кудесники мяча» резко взвинтили темп, и с интервалом в 10 минут дважды поразили ворота соперника, но далее на авансцену вышла голландская доблесть. Сперва Деннис Бергкамп сотворил мини шедевр, а затем Марк Овермарс выполнил идеальную подачу от углового флага, после которой Арон Уинтер счет сравнял. Два ответных гола резко остудили Бразилию, но и успокоили «оранжевых», за что последние и были наказаны: минут за 5 до свистка Бранко превратил в гол, казалось, не очень опасный штрафной, и отправил голландцев домой. Приняв участие во всех играх своей команды, Марк Овермарс был признан лучшим молодым игроком чемпионата, войдя в элиту мирового футбола и всевозможные символические сборные.
Вернувшись на родину, Овермарс целиком сосредоточился на выступлениях за «Аякс» (Ajax). Это была уже не та неопытная команда, которая после очередной удачной игры могла неожиданно рассыпаться. Градус международных встреч закалил игроков «бело-красных», сплотил их и добавил мастерства. Сезон 1993/1994 годов «Аякс» (Ajax) завершил в ранге чемпиона страны, а следующий год принес голландскому гранду сразу пять трофеев. За второй подряд победой в чемпионате, последовал невероятный успех в главном европейском турнире – Лиге чемпионов. Установив уникальную беспроигрышную серию, дебютанты катком проехались по своим именитым соперникам. Ведомые ветеранами Райкаардом и Блиндом, молодые игроки «Аякса» (Ajax) прошли турнир на одном дыхании. Ярчайшая победа над «Баварией» (Bayern Munich), когда Марк Овермарс своим точным ударом установил окончательный счет 5:2, не могла оказаться напрасной, и в финале был повержен «Милан» (AC Milan). Вязкая игра почти 90 минут держала в болельщиков двух команд в сильнейшем напряжении, но минут за 5 до окончания встречи, «Аякс» (Ajax) провел красивейшую атаку: Овермарс получив мяч у левого угла штрафной площади «Милана» (AC Milan), откинул его Давидсу, который переправил мяч на Райкаарда. Ветеран моментально нашел пасом Патрика Клайверта, который протолкнул мяч в сетку и вывел голландцев вперед. Ни времени, ни сил на ответный гол у итальянцев уже не было, и несколько мгновений спустя, Овермарс, контролировавший мяч на правом фланге, послал его, в унисон с финальным свистком, высоко на трибуны стадиона имени Эрнста Хаппеля. Остался позади тяжелейший, вяжущий ноги матч, и длинный, изматывающий сезон растворился в кристально чистых парах победы, и на несколько дней погрузился в сладкий эфир триумфа. Потом было празднование с фанатами на центральной площади Амстердама, торжественный эскорт по столичным каналам, и, наконец, главное - прибытие четвертого Кубка чемпионов в клубный музей.
Летом этого же года «Аяксу» (Ajax) покорились Суперкубки Нидерландов и Европы, а также Межконтинентальный трофей. На гребне успеха начался и новый сезон. Овермарс стал настоящим лидером команды, принес «Аяксу» (Ajax) победу в первом матче Лиги чемпионов над мадридским «Реалом» (Real Madrid), вел за собой партнеров по сборной. Впереди уже маячила тень первенства континента 1996-го года, но, увы… В сезоне 1995/1996 годов незадолго до зимнего перерыва в национальном первенстве, Овермарс впервые повреждает колено. Тогда еще никто не знал, сколько подобных травм ждет его в будущем, но эта, первая, оказалась самой серьезной. Некоторое время медики избегали ответа на вопрос, сможет ли он продолжить футбольную карьеру, но после проведенной операции оказалось, что организм 22-х летнего игрока все-таки способен восстановиться. Восемь долгих месяцев прошло до возвращения Марка на поле. Он пропускает и финал Лиги чемпионов, в котором его «Аякс» (Ajax) уступает «Ювентусу» (Juventus), и ЕВРО’96 в Англии, где голландцы также не смогли добиться успеха, поиграв в четвертьфинале французам в серии одиннадцатиметровых ударов. Пока его партнеры защищали цвета национального флага, Марк едва приступил к тренировкам. Он быстро восстанавливал свои физические кондиции, а время, проведенное вне игры, закалило его дух. К началу нового сезона Овермарс был полностью готов, и его возвращение на поле показало, что молодой футболист с честью перенес последствия той ужасной травмы.
Марк вновь завоевывает место в основном составе Амстердамского клуба и сборной. Да и могло ли быть иначе: игроки, подобные Овермарсу – находка для любого стратега. Куда более гибкими становятся тактические схемы, способные, в случае необходимости, трансформироваться то в атакующий, то в оборонительный вариант. А тут еще произошел и уход ряда ведущих игроков из «Аякса» (Ajax), теперь на плечи футболиста легла обязанность не только создавать голы, но и самому реализовывать опасные моменты. За пять сезонов в Амстердаме он более 40 раз огорчал голкиперов соперников. Лондонский «Арсенал» (Arsenal), впервые заинтересовавшийся им еще в 1995-ом году (тогда переходу помешала травма голландца) сделал «Аяксу» (Ajax), предложение, от которого боссы клуба не смогли отказаться. Правда, Луи ван Галь сделал попытку удержать Овермарса в Амстердаме. Тренер считал форварда ключевым игроком в своих тактических построениях, но Овермарс уже настроился на переход, и он был не тем человеком, кто меняет свое решение. Голландский чемпионат не входит в число сильнейших европейских первенств, это скорее «фабрика талантов», Марк Овермарс с благодарностью оставляет «Аякс» (Ajax) и принимает приглашение из, пожалуй, сильнейшей Лиги мира. Летом 1997-го года он «переплывает» Северное море, причем лондонцы пополняют кассу «Аякса» (Ajax) на кругленькую сумму в 7000000 фунтов.
Наставнику «канониров» Арсену Венгеру удалось собрать под своим крылом весьма сильную группу игроков из Англии, Франции и Голландии. Тем не менее, начало сезона выдалось неважным: всем им требовалось время, чтобы адаптироваться к непривычному новому стилю футбола. Однако когда в команде есть гений, способный в одиночку наладить игровые связи, период адаптации сокращается до минимума. В «Арсенале» (Arsenal) такой гений был. Деннис Бергкамп стал настоящим дирижером «Лондонского футбольного оркестра». Нидерландский интеллектуальный тандем буквально возглавил атакующую игру своей команды. Оказалось, что, невзирая на «звездный» статус, Марк Овермарс способен и далее прогрессировать. Переведенный в полузащиту, голландец с успехом освоил оборонительные навыки, а к своему изысканному скоростному дриблингу, добавил и результативные удары. Первый гол он забил в ворота «Саутгемптона» (Southampton), первый «дубль» сделал на домашней арене «Хайбери» (Highbury) против «Лидса» (Leeds), введя в экстаз армию болельщиков «Арсенала» (Arsenal). Несмотря на то, что Венгер рассматривал Марка, как основного флангового диспетчера, голландец только в первом сезоне забил за «канониров» 16 мячей.
Потеряв очки на старте, лондонцы не имели права на ошибку, и они одерживали одну победу за другой, постепенно приближаясь к лидеру Премьер – Лиги «Манчестеру Юнайтед» (Manchester United). К ключевому матчу второй половины сезона на «Олд Траффорд» (Old Trafford), Овермарс набрал просто фантастическую форму, и закономерным итогом этого стал его победный выстрел, принесший Лондонскому клубу победу со счетом 1:0. К этому голу, ставшему переломным в борьбе «Арсенала» (Arsenal) и «Манчестера» (Manchester), голландец добавил два мяча в ворота «Эвертона» (Everton) в матче, окончательно принесшему его клубу чемпионский титул. Затем был гол в ворота «Ньюкасла» (Newcastle) на «Уэмбли» (Wembley) в финале Кубка Англии, который позволил «Арсеналу» (Arsenal) оформить свой второй в истории «золотой дубль» - одержать победу и в чемпионате, и в кубке страны. Овермарс, который не получил за сезон ни одного предупреждения, стал самым ценным игроком клуба, спортивная пресса выходила с его фотографиями на первой полосе, а по всему Лондону красовались рекламные щиты с его изображением.
По окончании триумфального сезона, великолепный дуэт отправился во Францию, где национальной команде Нидерландов предстояло принять участие в чемпионате мира 1998 года. Наставник «оранжевых» Гус Хиддинк призвал под свои знамена практически всех сильнейших на тот момент голландских футболистов. Проблем с выбором состава у тренера сборной не было, но основная заслуга Хиддинка заключалась в том, что он сумел грамотно подготовить свою команду к важнейшему турниру. После сухой ничьей с Бельгией последовал разгром Южной Кореи со счетом 5:0. Забыв об усталости после длинного сезона, Марк Овермарс буквально оккупировал левую бровку поля; будто бы не замечая своих опекунов, он внес существенный вклад в эту победу. Вслед за этим были впечатляющие и драматичные игры с Мексикой (2:2) и Югославией (2:1). К сожалению, играя на пределе своих физических возможностей, в матче против команды с Балкан Марк получает повреждение, а ведь в четвертьфинале Голландию ждали одни из главных фаворитов чемпионата аргентинцы.
Все помнят, какой это был феерический матч и какой гол забил Деннис Бергкамп. Обе команды выдали фантасмагорическое зрелище, даровав миру одну из красивейших игр в истории футбола. Голландцы победили со счетом 2:1 и вышли в полуфинал, но Марк Овермарс, вышедший во втором тайме усугубил свое повреждение злосчастного коленного сустава. Травма окажется не очень серьезной, но против Бразилии он сыграть не смог, а его команда в который раз уступила в серии пенальти… Был еще матч за третье место, но игроки убитые этой футбольной лотереей провели его безвольно (но не бездарно) и проиграли хорватам (1:2). Однако медали чемпионата мира во Франции (за 4-ое место тоже награждают «бронзой») остаются для Марка единственным, и оттого таким дорогим, трофеем на международном уровне.
Вернувшись в Лондон, Овермарс все-таки не остался в том году без титула. В матче за Суперкубок Англии «Манчестер Юнайтед» (Manchester United) был разгромлен со счетом 3:0, однако на этом успехи «Арсенала» (Arsenal) закончились: в Лиге чемпионов «канониры» не смогли даже выйти из группы и довольствовались лишь квалификацией в Кубок УЕФА, где дошли до финала и проиграли по пенальти (!) турецкому «Галатасараю» (Galatasaray). В чемпионате страны им также не удалось защитить свой титул, уступив его МЮ. Овермарс продолжал радовать болельщиков своей игрой, забив за следующие два сезона в «Арсенале» (Arsenal) более 20 мячей, но, вновь финишировав в чемпионате вторым, решил сменить обстановку. Еще зимой тактичный голландец предупредил руководство Лондонского клуба, что им интересуется «Барселона» (FC Barcelona), однако стороны никак не могли договориться о цене, в итоге на европейское первенство 2000-го года в Бельгии и Нидерландах Марк отправился «канониром».
Триумфа «оранжевых» на родине не получилось, хотя к успеху они были близки, как никогда. Под руководством Франка Райкаарда голландцы дошли до полуфинала, но на глазах родной публики не смогли сломить итальянскую оборону, и проиграли, как это водится, в серии пенальти. Овермарс вновь провел яркий турнир: два мяча в ворота югославов, предельно корректная игра и полная самоотдача; «Барселона» (FC Barcelona) больше не раздумывала и согласилась на рекордный в своей истории переход. За 25000000 € двадцатисемилетний голландский нападающий переезжает на «Камп Ноу» (Camp Nou).
Превосходно проведя первый сезон, Овермарс не только стал полноценным игроком основы легендарного каталонского клуба, но и одним из его лучших снайперов. В «Барселоне» (FC Barcelona) предпочитали строить игру на контроле мяча, передачах низом и плетении кружев у ворот соперника. Марк полностью адаптировался к такой манере, разнообразив ее стремительными проходами по флангам, острыми разрезающими пасами и длинными, точнейшими переводами мяча через все поле. К сожалению, для «сине-гранатовых» наставали смутные времена, четвертое место – отнюдь не то, на что рассчитывают требовательные поклонники «Барсы». Последовавшая смена тренера заставила каталонцев заново строить игру, а тут еще Овермарс в очередной раз повредил колено, и был вынужден вновь лечь на стол к хирургу. В результате, после нескольких операций за следующие три сезона Марк с переменным успехом восстанавливался от хирургических вмешательств, превозмогал боль и боролся за место в составе, проявляя себя настоящим профессионалом. Его клуб, тем временем, не способный найти свой «секрет успеха», увольняя одного тренера за другим, все глубже и глубже погружался в футбольную посредственность.
«Зубастая» каталонская пресса поспешила обвинить во всех грехах голландский легион «Барсы». Оставаясь самым дорогим приобретением «сине-гранатовых», Овермарс также не избежал критики со стороны журналистов и болельщиков, которая, впрочем, не переходила в истерию. В испанских СМИ постоянно появлялась информация, что вот-вот и голландский форвард покинет команду, вернувшись в Англию или на родину, но Овермарс не обращал внимание на подобные слухи, стараясь использовать любой шанс для возвращения на былой уровень. Его игра проблесками напоминала те времена, когда Марк по праву считался одним из сильнейших фланговых игроков мира, в итоге, несмотря на возраст, он доказал, что достоин отправиться на свой второй чемпиона Европы.
ЕВРО’2004 был для Овермарса последним шансом на международный триумф. На свой заключительный турнир он поехал под руководством тренера, впервые вызвавшего его в сборную. Однако в Португалии Адвокату не удалось найти со своими подопечными общего языка. Впервые «оранжевые» выглядели настолько неинтересными и блеклыми, а единственный, удавшийся матч против чехов умудрились проиграть, имея преимущество в два мяча. Тем не менее, фортуна, казалось, впервые улыбнулась голландцам: чудом миновав групповую стадию, они наконец-то выиграли в серии одиннадцатиметровых у шведов в четвертьфинале; но, видимо, это был последний подарок судьбы. В полуфинале Португалия, не продемонстрировав сверхъестественной игры, заслуженно победила, и тот матч стал для Овермарса последним в составе национальной команды.
Вернувшись в Барселону, голландец вроде бы начал готовится к новому сезону. Каталонский клуб переворачивал страницу своего черного периода, избавляясь от «старой гвардии». Нападающему-ветерану поступили предложения от клубов Англии, Франции и Голландии, кроме того, у него все еще оставался действующий контракт с «Барселоной» (FC Barcelona), но Овермарс неожиданно созвал пресс-конференцию…
Одиннадцать лет его фантастическая скорость и неординарная техника заставляли трепетать сердца болельщиков «оранжевых». Одиннадцать лет его филигранные передачи и точные удары приносили фанатам неудержимую радость. Одиннадцать лет он олицетворял собой все преимущества и весь блеск флангового атакующего футбола. Однако, пожалуй, главным достижением Марка Овермарса стала искренняя любовь болельщиков по всему миру, которую ему подарила его бескомпромиссная и яркая игра. Его голы и незабываемый дриблинг, его фантастическая скорость и удивительные передачи, и, конечно же, его благородность, наверняка будут долго жить в памяти поклонников футбола.
P. S. Немного отдохнув, Марк Овермарс все-таки вернулся в Футбол… но уже в качестве спортивного функционера, став техническим директором своего первого профессионального клуба «Вперед орлы» (Go Ahead Eagles), хотя глядя на то, как он барражировал по своей бровке в прощальном матче Денниса Бергкампа, хотелось вновь и вновь видеть его на изумрудном газоне. Кто знает, может быть когда-нибудь он вновь выйдет на него, хотя бы в «техническую зону»!
|
Сезон
|
Клуб | Лига | Игры | Голы | Европа | Игры | Голы | Трофеи |
| 1991/1992 | Willem II Tilburg | 31 | 1 | Talent of the Year | ||||
| 1992/1993 | Ajax Amsterdam | 34 | 3 | UEFA | 8 | 1 | KNVB Cup | |
| 1993/1994 | Ajax Amsterdam | 34 | 12 | CWC | 5 | 0 |
Cruijff Cup, Eredivisie, WC'94 Best Young Player
|
|
| 1994/1995 | Ajax Amsterdam | 28 | 10 | CL | 11 | 1 |
Cruijff Cup, Eredivisie, Champions League
|
|
| 1995/1996 | Ajax Amsterdam | 15 | 8 | CL | 6 | 2 |
Cruijff Cup, ESCup, WSCup, Eredivisie, Ajax Best Player
|
|
| 1996/1997 | Ajax Amsterdam | 25 | 2 | CL | 10 | 0 | ||
| 1997/1998 | Arsenal London | 32 | 12 | UEFA | 2 | 0 | Premier League, FA Cup | |
| 1998/1999 | Arsenal London | 37 | 6 | CL | 4 | 1 | Charity (Community) Shield | |
| 1999/2000 | Arsenal London | 31 | 7 | CL+UEFA | 8 | 2 | Charity (Community) Shield | |
| 2000/2001 | FC Barcelona | 31 | 8 | CL+UEFA | 7 | 2 | ||
| 2001/2002 | FC Barcelona | 20 | 0 | CL | 10 | 1 | ||
| 2002/2003 | FC Barcelona | 26 | 6 | CL | 6 | 1 | ||
| 2003/2004 | FC Barcelona | 20 | 1 | UEFA | 7 | 0 |
Альберт
