Проект "Аякс". Возрождение" и "Реал Мадрид". Все игры"


22 ноября 1995 года. Лига Чемпионов. "Реал Мадрид" – "Аякс" Амстердам – 0:2. Город Солнца

"Аякс" не был командой девяностых, они сумели вплотную приблизиться к футбольной утопии. Их концепция игры была изысканной, а физическая подготовка превосходной. Они были "красавицей и чудовищем" в одном лице".

Хорхе Вальдано, тренер мадридского "Реала"

The Guardian, 1995 год 

 

Широко известная пословица "титул легче завоевать, чем защитить" вновь подтвердила свою правоту. Однако можно с уверенностью сказать, что "Аякс" сделал все, для ее опровержения. Невзирая на травмы, усталость и начинающие конфликты внутри команды, Амстердамский клуб второй раз подряд дошел до финала Лиги чемпионов, где лишь в вечном биче голландских команд – серии пенальти – уступил "Ювентусу". Вместе с этим поражением закончилась вторая великая эпоха "Аякса", которую ему подарил Луи ван Гааль и его подопечные. Тем не менее, перед началом сезона далеко не все верили в такую возможность. Уже к ноябрю "Аякс" столкнулся, скорее всего, с кризисом мотивации. Но не тем человеком был Луи ван Гааль, чтобы позволить своим подопечным поддаться ему. Точно неизвестно, какие слова нашел тренер для своих воспитанников, но то, что они были правильными и нужными - нет сомнений. Да и могло ли быть иначе… ван Галь прекрасно знал каждого из них. Он лично вырастил и воспитал этих ребят, отмеченных великим даром. Он лично нашел и отобрал для своей команды недостающие звенья, ставшие, пожалуй, главными в его детище. Яри Литманен и Марк Овермарс. Они не заканчивали академию столичного клуба. Талант и трудолюбие помогли им оказаться в центре футбольного мира, а Луи ван Гааль помог им реализовать свой огромный потенциал. Он прекрасно подготовил своих подопечных физически, он сумел развить в выходцах их Суринама природную ловкость и пластику, а в коренных голландцах – футбольный интеллект. Ван Гааль научил их взаимодействовать друг с другом, с умом применять искусство дриблинга и играть в пас. У наставника было много времени, когда он работал с этими ребятами в юношеских командах, и он не терял его зря. Луи ван Галь даже смог научить их не просто ладить друг с другом, но и быть едиными на пути к поставленным целям. И очень скоро цели эти стали осуществляться…

 

В Лиге чемпионов 1994/1995 "Аякс" не проиграл ни одного матча, тем самым, установив рекорд, который чрезвычайно сложно превзойти, трижды по ходу турнира (в том числе и в финале) обыграв действующего обладателя Кубка великий "Милан", и заставив говорить о себе весь мир. Интерес к клубу только возрос, когда в первом же матче нового розыгрыша самого престижного клубного трофея, "Аякс" обыграл "Реал Мадрид". И это притом, что в его составе уже не было умудренного и блистательного Франка Райкаарда, завершившего профессиональную карьеру. Не было и самого молодого дебютанта "Аякса" за всю его историю Кларенса Зеедорфа, перешедшего в "Сампдорию". Но настоящей проверкой стал для "Аякса" выезд в гости к самому титулованному клубу Старого света...

 

1 ноября "Аякс" не смог на выезде одолеть "Грассхопперс", впервые в текущем розыгрыше Лиги Чемпионов, уйдя с поля без забитых мячей. К тому же эта встреча стала для голландцев первой в сезоне, когда они не смогли добиться победы. Еще три дня назад, в очередном туре «Дивизиона славы» подопечные Луи ван Гааля шесть (!) раз поразили ворота "Роды", но на этот раз грозное нападение "бело-красных" оказалось бессильным.Не смог "Аякс" выиграть и следующую встречу. Оборона ПСВ, приехавшего в Амстердам, хоть и трещала по швам, но выстояла. Будущий лучший игрок мира бразилец Рональдо сумел даже вывести гостей вперед, но всего две минуты спустя Патрик Клайверт, откликнувшись на блестящий пас Овермарса, счет сравнял. Тем не менее, большего хозяева добиться не смогли, потеряв, таким образом, первые очки в чемпионате, и дав повод говорить о некотором игровом спаде.

 

Впрочем, слухи эти развеялись также быстро, как и возникли: следующие два тура показали, что прошлогодним триумфатором Лиги Чемпионов просто тесно в рамках несильной голландской лиги. Встретив серьезное сопротивление ПСВ, чей состав в том году был более чем приличный, "бело-красные" встрепенулись и камня на камне не оставили от "Ваалвейка" (3:0) и "Гронингена" (4:1), и в Мадрид "Аякс" прибыл в приподнятом настроении. Поводом для оптимизма были и воспоминания о первой встрече в Амстердаме, в которой голландцы взяли вверх благодаря голу, фантастически начавшему сезон Марка Овермарса.

 

После тринадцати туров Примеры "Мадрид" Хорхе Вальдано шёл пятым, успев с начала чемпионата потерпеть четыре поражения, и пропустив в свои ворота... 17 мячей. Для сравнения, лидеры: "Барселона" и "Атлетико" пропустили соответственно 10 и 4 гола. 12 ноября "бланкос" потерпели болезненное поражение в Сантандере 0-2 и, кроме этого, остались без Фернандо Йерро, получившего травму и покинувшего поле за две минуты до перерыва. Команде предстояли две тяжелейшие домашние игры: с "Атлетико" и с "Аяксом"...

 

Лига Чемпионов не выглядела так мрачно. Да, стартовый матч в Амстердаме был проигран 0-1, но без труда были одержаны победы над венгерским "Ференцварошем" (6-1) и цюрихским "Грассхопперсом" (2-0). Ну, ничья в Будапеште (1-1) тоже представлялась неплохим результатом...

 

Но в этой странной команде Вальдано было нечто, что притягивало к ней внимание мира... Восемнадцатилетний нападающий по имени Рауль Гонсалес в четырёх матчах Лиги Чемпионов забил четыре гола, а в тринадцати матчах Ла Лиги – пять. Включая победный в ворота "Атлетико"... Поэтому матча с действующим Обладателем Лиги Чемпионов в Мадриде ожидали с волнением. Рауль и последняя победа в дерби давала повод для осторожного оптимизма.

 

Это было третье противостояние именитых соперников. Впервые команды встретились между собой 20 сентября 1967 года, когда об "Аяксе" еще мало кто знал, а яркая звезда Йохана Кройффа лишь начинала всходить. "Мадрид", уже тогда шестикратный обладатель Кубка Чемпионов, с превеликим трудом сумел победить дерзких голландцев, и выйти во второй раунд самого престижного клубного турнира Старого света. Сведя гостевую игру вничью (на гол Кройффа "бланкос" ответили точным ударом Пирри), "Мадрид" сумел вырвать победу на «Сантьяго Бернабеу» 2-1, забив победный гол на 9-й минуте дополнительного времени, благодаря блестящей технике Хосе Велосо. Спустя шесть лет "Аякс" взял реванш. На этот раз команды встретились в полуфинале Кубка Чемпионов и фаворитами были уже голландцы, на тот момент двукратные и действующие обладатели знаменитого трофея. Свой статус "бело-красные" уверенно подтвердили, обыграв испанцев и дома (2:1), и в гостях (1:0), а затем и выиграли турнир в третий раз подряд, навечно забрав второй оригинал Кубка Чемпионов (первый уже нашел свое пристанище как раз в музее на "Сантьяго Бернабеу")...

 

...Франк де Бур "доставил" ван Гаалю дополнительную головную боль, когда стало ясно, что травма, полученная защитником в матче против "Ваалвейка" не позволит ему выйти на поле "Сантьяго Бернабеу". В результате гениальный тренер перевел в центр Уинстона Богарда - в прошлом сезоне явного резервиста команды, а на место левого защитника и вовсе отрядил Кики Мусампа – крайнего нападающего. Впрочем, атаковать для фланговых защитников "Аякса" было делом привычным. Помогать обороне, было поручено Эдгару Давидсу, а Рональд де Бур также переложил часть атакующих функций на Финиди, расположивших ближе к центру поля. В "остальном же" (!) схема "Аякса" была привычной…

 

Trouw, четверг 23 ноябрь 1995

 

…Франк де Бур, получивший травму накануне игры с "Мадридом", и присутствовавший в столице Испании в качестве зрителя, выглядел чрезвычайно довольным: "Все сыграли замечательно. "Аякс" продемонстрировал абсолютно все свои сильные стороны, заставив восхищаться собой". Не желая никого выделять, Де Бур, все же, не мог не отметить действия Кики Мусампа: "Он впервые играл на столь известной европейской арене. И как играл! Практически не терял мяч, уверенно действовал в отборе, а ведь Кики – игрок, скорее, атакующий. Он и вся команда показала, что "Аякс" стал еще сильнее, чем был в прошлом году".

 

…Отмененный гол Патрика Клайверта вызвал неподдельный гнев наставника "Аякса" Луи ван Гааля: "Клайверт действовал по правилам. Он превосходно сыграл на опережение, но этот человек с толстым брюхом поднял свой флаг… невероятно!"

 

Удивительно, но в перерыве Луи ван Гааль… критиковал своих подопечных. "Я говорил, что история не раз наказывала команды за самоуверенность после такого первого тайма, где соперник был полностью переигран. Я сказал, что само по себе преимущество очков не дает, и призвал их воплотить его в голы. Да ладно вам, у нас состоялся нормальный разговор".

 

…Мусампа заслужил похвалу не только от своего опытного партнера, но и от тренера: "За прошедшие месяцы Кики мало играл. Он никак не мог выйти на пик своей формы. Но в последние пару недель он добился заметного прогресса, и после того, как стало ясно, что у нас проблемы с травмированными защитниками, я ни минуты не сомневался, ставить его на игру или нет. Это абсолютно нормально. Ну и что с того, что матч этот стал для него всего вторым в Лиге Чемпионов. Необходимо доверять игрокам, иначе они никогда так и не раскроются. Я считаю, что Мусампа провел фантастический матч".

 

Игра началась почти без раскачки. Было видно, что команды неплохо познакомились друг с другом во время первой встречи. Воодушевленный и ободренный ее итогом, "Аякс" абсолютно не тушевался под гнетом трибун "Сантьяго Бернабеу", но и "Мадрид", горевший желанием отомстить, сразу же попытался навязать прессинг голландцам, результатом чего стала ошибка Давидса, правда, не повлекшая никаких последствий. Право записать на свой счет первый удар по воротам также осталось за хозяевами, когда Рауль нанес неточный укол головой после передачи Михаэля Лаудрупа. Однако по-настоящему первый опасный момент создали голландцы. Мусампа великолепно перехватил мяч в центре поля, прошел с ним несколько метров и отдал на ход Клайверту, которого опекал одинокий Рафаэль Алькорта. Тем не менее, на обводку защитника потребовалось время, в результате чего капитан хозяев Маноло Санчис успел выбить мяч уже в штрафной. Почти сразу же "Аякс" взвинтил темп, Овермарс стремительно промчался по флангу, легко ушел от Санчиса, сместился в центр и отдал пас Рональду де Буру. Голландец сыграл в стеночку с Литманеном, вошел в штрафную, и нанес удар в дальний угол, однако в ворота не попал. Ответ "бланкос" последовал минут через пять: Лаудруп прошел Овермарса, и отрезал Мусампу передачей на Луиса Энрике, который тут же навесил в штрафную на Ивана Саморано. Удар у чилийца получился несильным и точно в руки Ван Дер Сара. А в ответной атаке "Аякс" впервые поразил ворота.

 

Клайверт получив передачу с правого фланга, столкнулся с защитником "Мадрида", оба упали, но голландец вскочил раньше и перебросил вышедшего из ворот Буйо. Юный форвард, а с ним и тысячи зрителей, так и не поняли из-за чего арбитр отменил гол.

 

Trouw , 23 ноября, 1995

 

"Аякс" поставил «Реал Мадрид», словно маленьких мальчиков в угол – футболисты довели своих фанатичных последователей до молчания...

 

В этот день год назад "Аякс" в Тристе обыграл "Милан", показав симпатичный солидный футбол. Вчера еще одна европейская величина была поставлена в угол амстердамскими умельцами. На стадионе "Бернабеу" "Мадрид" потерпел безжалостное поражение. С таким результатом чемпионам Испании придется крепко сжимать кулаки. А еще вечером перед матчем тренер Вальдано рискнул заявить, что у его подопечных есть все, чтобы стать лучшей командой в мире. Точка зрения аргентинского тренера должна быть пересмотрена после наказания, оказанного "Аяксом": такая команда не заслуживает звания лучшей в мире.

 

"Аякс" с легкостью выиграл этот матч. "Мадрид" проиграл по всем статьям. На всех позициях, в защите, в полузащите и впереди, аяксиды показали свое преимущество над игроками хозяев.

 

Перестановка (Давидса - в центр защиты и Мусампу - на левый фланг полузащиты) не сказалась на игре "Аякса". Наоборот, чемпионы Европы провели свой лучший матч в сезоне. Мусампа играл так, будто он все прошлые годы был главной движущей силой команды и Давидс действовал отлично на непривычной позиции.

 

"Реал Мадрид", который сейчас еще не уверен в своем попадании в четвертьфинал, должен еще посчитать за удачу то, что в первой встречи счет не стал еще больше. Немецкий арбитр Круг и его ассистенты на линии Энхлер спасли их от этого.

 

Хорошо, что рядом с Ван Гаалем не было монитора, а то тренер "Аякса" просто бы взорвался...

 

Зрители "Бернабеу" не хотели верить своим глазам. Даже самые фанатичные сторонники клуба, притихли от футбола своей любимой команды. Воспоминания 60 тысяч человек устремились к 25 апреля 1973, когда королевский клуб из Мадрида дома был повержен "Аяксом".

 

После похожей демонстрации "Аякс" Кройфа, Кейзера и Смарта победил поле удара Гарри Мюйхрена. Весь стадион замолкал, когда наносился удар. Вчера аяксиды после футбольного шоу удостоились овации своих болельщиков. Так же как и год назад в Тристе.

 

Гости продолжали атаковать. Рональд де Бур отдал острую передачу на правый фланг, откуда Финиди Джордж сделал прострел в штрафную. Клайверт вновь опередил Алькорту и нанес сильнейший удар в перекладину. Минуту спустя Овермарс сместился в центр, и смело пошел на троих защитников на подступах к штрафной площади, где и был сбит всё тем же Алькортой. Желтая карточка и опаснейший штрафной, который взялся исполнять Яри Литманен. Удар финна не мог быть более красивым и точным. Мяч, изящно обогнув стенку, ударился в перекладину и опустился за линией ворот, после чего отскочил в поле, и лишь затем оказался в руках Буйо. Арбитр вновь не засчитал чистый гол.

Справедливости ради стоит отметить динамичность момента. Даже игроки "Аякса", протестовали словно нехотя. Только после этого "Реал Мадрид" провел свою вторую атаку, которую вновь завершал Саморано, и вновь ударом во вратаря.

 

Игра немного успокоилась, и игроки обеих команд не стеснялись подолгу контролировать мяч. На 17 минуте "Мадрид" провел затяжную атаку с переводами мяча через все поле и медленным продвижением к воротам соперника, однако последний пас на левый фланг оказался неточным. Хозяева решили оказать прессинг, и это чуть не привело к голу. При вводе мяча Райцигер ошибся с передачей, спортивные снаряд оказался у Рауля, который переправил его на правый фланг. Луис Энрике здорово разобрался с Мусампой и Блиндом, вошел в штрафную и сделал передачу в центр на Лаудрупа, но удар датчанина из убойной позиции заблокировал все тот же Райцигер. После этого, испанцы немного выровняли игру. Обе команды демонстрировали точность в передачах, хорошие открывания и взаимопонимание, но у "Аякса" был существенный козырь – скорость, скорость которой не было у хозяев. Овермарс справа и Финиди слева были гораздо быстрее Чендо и Кике Флореса. В результате этого сначала Овермарс, обогнав Чендо, сделал прострел в штрафную который до Клайверта не дошел. А затем Финиди проделал все то же самое симметрично, но на этот раз удачливее, и юный форвард вышел один на один с Буйо. У Клайверта было достаточно времени, но он засуетился, в результате чего удар получился несильным, и голкипер успел среагировать, спася свою команду от верного гола.

 

Пока Санчис выговаривал что-то нелицеприятное Кики , "Аякс" готовился к подаче углового. Финиди навесил, Саморано вынес мяч, но недалеко и прямо на ногу Овермарсу. Голландец мощно пробил с линии штрафной, мяч потряс перекладину. Игра аяксидов заблистала всеми гранями. Каждый пас находил адресат, как будто голландцы ощущали наличие одноклубников шестым чувством. Даже, если защитники "бланкос" мяч перехватывали или отбивали, он тут же вновь оказывался у "бело-красных". Настоящий тотальный футбол. Однако к исходу получаса команды явно устали. Прежде всего, гости, проведшие эти 30 минут в фантастическом стиле. Притихли и трибуны, видимо осознав, что сегодня "Мадриду": будет непросто набрать хотя бы очко. Германский арбитр, не засчитавший два гола "Аякса" дал свисток на перерыв под отчетливо слышное скандирование "Аякс, Аякс"…

 

Второй тайм начался гораздо медленнее и осмотрительнее. Трибуны оживились, когда Хельмут Круг прервал быструю атаку хозяев, заставив их ещё раз выполнить штрафной удар, назначенный в центре поля за мелкий фол. "Аякс" ответил на пятой минуте, но немецкие судьи вновь ошиблись – на этот раз в фиксировании офсайда у Патрика Клайверта. Нападающий здорово открылся, и раздавшийся свисток явно пришелся ему не по душе. Клайверт сильно послал мяч на трибуны за что и был предупрежден. Обстановка явно накалялась. Давидс не по правилам сыграл против Рауля, и, признав свой проступок, ретировался под неспортивным поведением юного испанца. За Давидса вступился капитан "Аякса" Дани Блинд, однако и он получил свою порцию "комплиментов". В эти минуты "Мадрид" владел территориальным преимуществом. Однако "Аякс" вновь провел многообещающую атаку, которую, впрочем, Овермарс запорол, отдав в несложной ситуации неточный пас на Литманена. Показал свое умение контратаковать и королевский клуб. Амависка на скорости легко прошел своего опекуна и ворвался бы в штрафную площадь, если бы его не сбил Блинд. "Сантьяго Бернабеу" недовольно зашумел, увидев в руках арбитра лишь желтую карточку. Штрафной исполнил Алькорта, пробив неточно. Игра вновь выровнялась. Мяч быстро перемещался по полю, но остроты атакам обеих команд явно не хватало. А затем "Аякс" забил. Финиди с угла штрафной площади сделал изумительный пас в свободную зону, куда ворвался Яри Литманен. Защитники "бланкос" сделали "искусственный офсайд"» уже после того, как финн получил мяч, в результате чего десятка "Аякса" легко послал его между ног Буйо.

 

Нельзя сказать, что гол как-то повлиял на активность хозяев. Испанцы также старались атаковать, но вездесущие Рональд де Бур, Давидс и Мусампа сковывали все атакующие действия хозяев. Ни Рауль, ни Саморано не могли оказать должного давления на оборону "Аякса". Лишь действия Хосе Эмилио Амависки таили угрозу, после того, как форвард испанской сборной раз за разом получал мяч на скорости. В одном из таких случаев он влетел в штрафную и, находясь в окружении де Бура и Блинда рухнул. Стадион громко требовал пенальти, впрочем, безрезультатно. Повтор, кстати, показал правоту арбитра. Почти сразу же после этого эпизода Вальдано попытался внести в игру изменения за счет двойной замены, убрав с поля явно уставшего датского ветерана Лаудрупа, и замученного Овермарсом Чендо и выпустил Мичела и Милью. На несколько минут "Реал Мадрид" оккупировал половину поля "Аякса", но затем Финиди получил мяч, пронесся по правому флангу и отдал в центр на Клайверта. Нападающий катнул его дальше на Овермарса, а сам открылся в штрафной, его одноклубник же легко разобрался с Луисом Энрике и сделал передачу вдоль ворот, где Клайверт изящным движением скорректировал полет мяча. 2:0.

 

Volkskrant, четверг, 23 ноября 1995

 

Волны удивления и восхищения прокатывались по крутым трибунам "Сантьяго Бернабеу". С открытым ртом болельщики "бланкос" глазели на абсолютную беспомощность своих любимцев, и по совместительству чемпионов Испании, перед гибким, быстрым комбинационным футболом в исполнении гостившего "Аякса".

 

К нескрываемому удовольствию Яри Литманена, ван Гааль не стал повторять свой эксперимент, в результате которого два месяца назад в игре этих же соперников в Амстердаме финн выглядел весьма блекло. В той игре Литманену пришлось компенсировать потерю дисквалифицированного защитника Дани Блинда, и перед началом матча в Мадриде, в котором не мог сыграть Франк де Бур, существовала вероятность того, что ему вновь придется отойти в оборону. Однако Ван Гааль принял мудрое и полностью оправдавшее себя решение не разрушать наигранный квартет форвардов. Эдгар Давидс, выполнявший оборонительные функции, не только закрыл своего визави Михаэля Лаудрупа, но и успевал поучаствовать в построении атак. Юный Мусампа работал на левой половине поля, которая обычно была вотчиной Давидса, и сыграл так, как и должен был сыграть футболист, прошедший школу ван Гааля…

 

…Голкипер "Мадрида", которому скоро исполнится 38 лет, постоянно находился в игре, отбивая удар за ударом. Удивительно, как ему удалось выстоять перед таким стремительным началом в исполнении "Аякса"…

 

…Примечательно, что после столь удачной игры, ван Гааль критиковал судейскую бригаду из Германии: "Арбитр никак не реагировал на провокации со стороны "Мадрида". Я считаю такое поведение не достойно Мадрида"…

 

…"Наша тактическая схема в этом матче была чрезвычайно сложной. Не нужно забывать, что в игре не могли принять участие несколько ведущих игроков, что весьма осложняло нашу задачу. Нет, нас нельзя назвать непобедимыми". 

 

И вновь в ходе матча ничего не изменилось. Вскоре Овермарс имел неплохой шанс забить, когда чудесным образом принял мяч, посланный ему Рональдом де Буром через все поле, качнул Алькорту и пробил в ближний угол. Буйо оказался именно там, где и должен был быть. А затем свой шанс упустил Рауль. Саморано сделал передачу в центр штрафной, Рауль одним движением ушел от опеки Райцигера и пробил в дальний угол. Мяч немного разминулся с воротами. Этот момент, кажется, вселил в игроков "Мадрида" веру в себя. Вскоре Саморано представился шанс отличиться, но ван дер Сар сыграл выше всяких похвал, ногами парировав удар с близкого расстояния. До окончания матча испанцы так и не смогли создать более опасного момента. Финальный свисток зафиксировал уверенную победу голландцев, а овации "Сантьяго Бернабеу" стали заслуженной похвалой блестящей игре "Аякса", сумевшего покорить этот храм футбола.

 

Telegraaf , четверг 23 november '95

 

Казначей "Аякса" Ван Оз мог снова потереть руки, так как «Аякс» в течение этого года заработал почти 11 миллионов гульденов. Следующим соперником Амстердамского клуба, который постарается продолжить свое победное шествие по Европе, станет "Боррусия" из Дортмунда.

 

«Немцам придется нелегко в этом противостоянии, - констатировал главный тренер «Оранье» Гуус Хиддинк, находившийся на трибунах в Мадриде, - Или же судья должен будет протянуть руку помощи. Луи ван Гааль время от времени ворчал на наших национальных арбитров, но они не идут в сравнение с людьми в черном, которые направо и налево влияют на результаты международного уровня». Еще свежи у "Аякса" очень плохие воспоминания о "друге" Кройффа Диасе Вега, который 30 августа сделал все чтобы "Аякс" проиграл "Мадриду" в Кубке Сантьяго Бернабеу.

 

У "Аякса", несомненно, было особенное отношение к стадиону "Бернабеу" и "Мадриду". И, к тому же, жажда справедливости. Прекрасная победа команды, игравшей на пределе своих возможностей, а счет 2-0 мог быть еще больше. Для 4 тысяч приехавших фанов, которые еще долго будут оставаться на своих местах, не было причин, чтобы не спеть песню внушающую страх испанским ультрас. "Вива Испания", –еще долго звучало над затихшим "Бернабеу".

 

 AD, четверг 23 ноября 1995 года

 

У "Мадрида" должно быть несколько жизней и ангелов хранителей. При долге 180 миллионов гульденов никто не желал признать клуб банкротом. Хотя игра состоялась, хоть и проходила жалко, королевский клуб не должен был проигрывать. И это естественно прекрасно понимали судья Круг и боковой арбитр Энглер. Они вместе отменили в первые 15 минут два чистейших гола "Аякса". Почему, даже ультрас, до смерти преданным поклонникам "Мадрида", было непонятно.

 

Недавно, в субботу, был отменен гол Клинсмана в матче "Бавария" – "Бремен". Немецкая пресса утонула в цинизме. Круг был всем кроме 'klug ' ("разумный" по-немецки), и хорошо, если бы он вернулся на любительский уровень. Но УЕФА все-таки назначило его на матч "Мадрид" – "Аякс", и 39-летний арбитр отправился в Испанию. Но получилось так, что Литманнен и Клайверт обеспечили победу Аяксу. Ультрас смотрели на это издали. Они продолжали славить «Реал», хотя они видели, как медленно, но верно слава уходит. Они бросали монеты и другие твердые предметы, и «Реалу» снова грозит штраф. Это возможно. Что такое всего сто тысяч гульденов штрафа, когда сумма долгов составляет 180 миллионов?

 

Составы команд
"Реал Мадрид":
Буйо, Чендо (Мичел, 74), Алькорта, Санчис, Кике Флорес, Редондо, Рауль, Луис Энрике, Саморано, Лаудруп (Милья, 72), Амависка.
"Аякс":
Ван Дер Сар, Райцигер, Мусампа (Ройсер, 89), Блинд, Богард, Де Бур, Финиди, Давидс, Клайверт, Литманен, Овермарс.
Тренеры:
Хорхе Вальдано – Луи Ван Гааль.
Голы:
Литманен (64) 0-1, Клайверт (75) 0-2.
Судья:
Хельмут Круг (Германия).

22 ноября 1995 года. Стадион "Сантьяго Бернабеу". 60 тысяч зрителей. Групповой этап Лиги Чемпионов. 5-й тур.

..........................................................
albert, liesje, maxim melnikau
"Оранжевый НЕ ФОРМАТ"
18/10/2008/ 
...........................................................