К СТОЛЕТИЮ КЛУБА: ВЕНГЕРСКИЙ ЧУДО-ДОКТОР "ФЕЙЕНООРДА"
«Фейеноорд» и его тренеры образовывали действительно прочные союзы. Так было всегда, особенно с момента появления профессионального футбола, когда сторонам нужны были действительно веские причины, чтобы преждевременно расстаться друг с другом. Берту ван Марвейку это сильно помогло в течении его 4-х летней карьеры, но сейчас можно смело сказать, что он был не бесподобен. Но два тренера в истории клуба сильно превосходили остальных, и оба они были уроженцами Вены.
Первый – Эрнст Хаппель, увековечивший свое имя победами в Кубке Чемпионов и Межконтинентальном Кубке. Второй произвел фурор в тридцатых годах и стал, по мнению историка клуба Фиды Вольфа, величайшим тренером, когда-либо работавшим в Нидерландах. Именно при нем «Фейеноорд» действительно научился играть в футбол. Этого человека звали Рихард Домби, знаменитый венгерский чудо-доктор «Фейеноорда».
Мудрец с востока
В 1935 году «Фейеноорд» искал нового тренера. Команда только что рассталась с Эдди Донахи, который в течение 4-х лет работал в Роттердаме. Хотя за последние годы во главе с Донахи команда завоевала кубок, но после успехов в 1924 и 1928 годах «докерам» не удалось победить в третьем национальном чемпионате. Донахи был англичанином так же, как и большинство его предшественников. Тренеры из Англии, которая была альма-матер и пантеоном футбола одновременно, были очень популярны в Голландии. Так, мало-помалу у людей начало складываться представление, что мир футбола, выходил за пределы Англии. Мировой чемпионат, который проходил годом ранее в Италии и в котором Нидерланды приняли участие, явно показал, что существуют другие стили игры в футбол, кроме английских.
Рихард Домби в 30-е годы.
Возможно именно это объясняет, почему «Фейеноорд» фактически никак не отреагировал на замечание тренера ассоциации Карла Лотси о том, что клубу следует обратить внимание на восток и принять на рассмотрение кандидатуру Рихарда Домби. Были налажены контакты и стороны пришли к соглашению. Возможно, «Фейеноорд» не предавал особого значения советам Лотси, но все знали, кто в доме хозяин. Когда клубная газета хотела написать статью о новом тренере, требовалось немало усилий, чтобы раскрыть некоторые детали.
Предыстория
О Домби, как тренере, всегда ходило немало фантастических слухов. Точно известно, что Рихард Домби родился 27 февраля 1888 года в восточной Венгрии. Выходец из еврейской семьи, Домби завоевал признание в качестве футболиста, выступая за венский клуб ВАК, который в то время был играл очень мощно. Он вывел команду на международный уровень, но настоящий фурор Домби произвел, став тренером. Карьера футболиста сменилась тренерской карьерой в Уругвае, Испании, Германии...
В начале 30-х Домби перебрался в Мюнхен, где команда «Бавария» была уже достаточно сильна и постепенно собрала под свои знамена весьма талантливую группу игроков. Домби смог сплотить коллектив, который в 1932 году легко выиграл свой первый чемпионский титул. Все предрекали команде светлое будущее, но история внесла свои коррективы... В начале 1933 года к власти пришли национал-социалисты, разгромленные, но не уничтоженные в этом же самом городе 10 лет назад во время печально знаменитого «пивного путча»... Перспективы «Байерна» стали весьма неопределенными. Хотя в целом вполне либеральная «Бавария» никогда не была еврейской командой, среди ее членов было немало евреев, многие из которых занимали важные посты. Очевидно, что такой клуб-чемпион Германии был, по сути, «сионистским» бревном в нацистском глазу.
Президент клуба
еврей Карл Ландауер принял решение не терпеть все увеличивающиеся
дискриминационные меры в отношении своего народа и ушел в отставку весной 1933 года. Это также «аукнулось» и на Рихарде Домби. Он
принял решение переехать из Германии в Швейцарию. В 1934 году венгр какое-то
время работал в качестве тренера «ФК Базель»,
но успехи с этой командой заметно меркли с «баварскими» достижениями, и вскоре
он ушел из этого клуба. Предложение от «Фейеноорда» 1 июля 1935 года пришлось
как нельзя кстати.
Венгерский чудо-доктор
В Роттердаме Домби столкнулся с тем фактом, что, имея колоссальный игровой
потенциал в лице вратаря Адри ван Мале, центрального нападающего Баса Паауве,
нападающих Яапа Барендрехта и Яна Линссена и, конечно же, капитана Пака ван Хила,
«Фейеноорд» не мог прервать безвыигрышную серию в чемпионате Голландии в
течение долгих семи лет. Встреча с Домби
произвела странное впечатление на игроков, привыкших к незамысловатой манере
Донахи. Домби был большим оригиналом. Он
носил преимущественно костюм, иногда с непромокаемым плащом, а на его ногах
красовались не ботинки, а лаковые туфли. Он был весьма эрудированным человеком
и мог легко поддержать беседу на любую тему. С другой стороны, его не всегда
было легко понять. Как и Хаппель, он говорил на ломанном, непонятном языке,
который представлял собой невероятную смесь немецких и голландских слов.
Его тренерский талант вскоре проявился в полной мере. Он показал команде техничный, комбинационный футбол, который был характерен для Среднеевропейской футбольной школы, что сразу же дало свои всходы. То, что клубу не удавалось сделать уже два года (а именно: стать чемпионом в своем региональном дивизионе), свершилось уже в течение первого года работы Домби. После напряженного матча за титул, в котором «Фейеноорд» пропустил лишь один гол, а работоспособность нападающих просто поражала воображение, команде удалось обойти своих конкурентов на одно очко. В следующем сражении чемпионата футболисты Домби достигли венца своей работы в том году – они победили в национальном чемпионате. Риск правления команды оправдался уже в течение первого года...
«Фейеноорд» в 1936 году
Так же, как и в Мюнхене, в «Фейеноорде»
Домби совмещал несколько функций. Он не прибегал к помощи врача, массажиста,
помощника тренера. Свое прозвище «Венгерский чудо-доктор» он получил за свои
качества хорошего массажиста, а также за использование секретной чудо-мази, с
помощью которой он быстро ставил на ноги травмированных футболистов. Если же в случае травмы игрока нужен был
настоящий врач, Домби немедленно обращался к хирургам. Деятельность тренера в
этой области не осталась незамеченной. Когда во время международного матча
Лейну Венте пришлось выйти на поле с тяжелой травмой, он обратился к Домби за
помощью. Тренер «Фейеноорда» выразил готовность помочь Венте, если тот в свою
очередь окажет клубу ответную услугу. Так и произошло. С помощью Домби Венте
восстановил силы и начиная с сезона 1936-37 выступал в качестве правого полусреднего
нападающего «маасайдеров». Во времена,
когда финансовых поощрений игрокам не существовало, венгр добился установления
материальных стимуляций, признанных в мировом сообществе.
Впрочем, Домби не был венгром. Он родился под именем Рихард Кон. Так сложилось, что бóльшую часть своей жизни
он был известен под именем Домби, которое по сути являлось его прозвищем,
заработанным в бытность выступлений в качестве футболиста за клуб «Будапешт». В
переводе это означало «мало значительный».
«Бейерсхот» и «Арсенал»
Во время второго года под управлением Домби «Фейеноорд» продолжил вести
стратегию, разработанную этим тренером. Команда опять выиграла чемпионский
титул в своем дивизионе, и опять роттердамские нападающие (среди которых был и
Венте) действовали выше всяких похвал. Однако в национальном чемпионате команда
завоевала лишь второе место. Это было сильное разочарование, потому что по
общему количеству забитых голов команда была лучшей среди пяти сильнейших. Хотя титул чемпиона страны не был завоеван
вновь, Домби удалось создать настоящий храм футбола, в котором высшей ценностью
была игра. Это был храм, в котором с 27 марта 1937 года играл клуб «Фейеноорд».
В тот день в эксплуатацию был введен новый стадион роттердамцев, на котором
состоялся товарищеский матч против бельгийского «Бейерсхота». «Фейе» одержал победу
со счетом 4:2. Эта игра показала истинную
силу «Фейеноорда» под управлением Домби, поскольку «Бейерсхот» до войны был
семикратным чемпионом страны и самой сильной командой Бельгии.
Во
время третьего года работы с Домби «Фейеноорд» снова стал чемпионом в своей
подгруппе, хотя его выступление были менее впечатляющим, чем предыдущие два
года. В чемпионском сражении команда проявила себя лучше. Не проиграв ни одного
матча в первом сезоне кубкового поединка, клуб стал национальным чемпионом в
четвертый раз за свою историю. Как гром среди ясного неба 8-го мая того года
состоялся матч с чемпионом Англии «Арсеналом»,
который команда проиграла со счетом 1:0 из-за гола, забитого Манусом
Фраудеунтом. Это не было похоже на игру Домби и его команды…
В четвертом сезоне (1938-1939) «подшефные» венгра не смогли выиграть чемпионат дивизиона. Тренер видел ослабление командного духа и решил сделать свои выводы. «Фейеноорд» долго не мог смириться с решением Домби покинуть команду. Так резко прекратился знаменательный период, когда «Фейеноорд» был дважды чемпионом страны и дважды чемпионом в своей региональной подгруппе.
Более поздняя деятельность Рихарда Домби
Значение
Рихард Домби обязан своей славой первому периоду работы с Роттердамом. Но он дважды возвращался на "Де Куйп" (1951-1952, 1955-1956). Его успех в 30-е годы не мог сравниться ни с чем, в основном по тому, что «Фейеноорд» в 50-е годы не имел тех игроков, которые подходили для его тренерской концепции.
Домби прозвали «человеком, который действительно научил «Фейеноорд» играть в футбол». Возможно - напрасно, но в этом что-то было. Равно, как и в других клубах, где трудился этот наставник: « Emma», « Neptunes» и EBOH. Эти клубы играли в той же манере, как во времена его работы в Мюнхене. Домби удалось усилить тактическую обороноспособность своих команд усиленными тренировками. Он был очень требовательным тренером. То, что игроки приходили в клуб из любительских команд, вовсе не означало для Домби, что футбол был ни к чему не обязывающим хобби. «Не тренируешься – не играешь», - так звучал его девиз. Просто выступления было также не достаточно, нужно было выкладываться по полной. Левый крайний нападающий Ян Линссен говорил об этом так: «Если кто-то во время пробежки пытался срезать угол поля, он сразу это замечал». Во время матчей он требовал максимальных усилий. Он известен своими «умными речами, которые мотивировали футболистов на игру». Но у Домби была и другая особенность. Он всегда переживал за судьбы своих игроков. В этом убедился Кор ван дер Гейп, когда в 1955 году, играя за клуб «Эмма», в котором на тот момент был тренером Домби, ему пришлось выступать с тяжелейшей травмой, и он опасался, что это будет концом его карьеры. Ван дер Гейп сказал об этом так: « Он каждый день сидел возле моей кровати в больнице, он давал мне силы, разговаривая со мной, а потом под его чутким руководством я прошел период восстановления. Благодаря ему я верил, что я смогу вернуться. После того, как он стал тренером «Фейеноорда», он продолжал наблюдать за мной. Я жил в Дордте, а Домби приезжал ко мне на велосипеде из Роттердама, чтобы помочь мне восстановится после травмы. Я никогда не забуду этого человека…»
Рихард Домби, который к тому времени успел получить голландское гражданство, умер в 1963 году. Домби, на протяжении всей своей жизни на дух не терпевший шумихи вокруг своего имени», был кремирован в городе Дирен без особых почестей. Возможно, он не был лучшим тренером, который когда-либо работал в Голландии, как об этом говорил Фида Вольфф. Но Домби заслужил, чтобы его запомнили, как одного из лучших тренеров в истории Фейеноорда. Возникают сомнения, что золотое поколение 30-х годов смогло бы достичь такого расцвета без тактических уроков Домби. Чемпионские титулы 1936, 1938 (и косвенно 1940) были значительными достижениями работы Рихарда Домби.
По материалам http://www.feyenoordgeschiedenis.net/
Перевод: www .hollandomania .ru
«Оранжевый НЕ ФОРМАТ»