"Есть вещи важнее футбола"
Когда Хууб Стевенс принял "Гамбург" в феврале, команда находилась в зоне вылета. Девять месяцев спустя эта команда отстает от лидера бундеслиге всео на одно очко, а также борется за место в плей-офф Кубка УЕФА. Перемены, произошедшие с клубо за это время, просто поразительны. Неудивительно, что болельщики "Гамбурга" очень расстроились, узнав о том, что после окончания сезона 53-летний голландец примет ПСВ.
uefa.com: "Гамбург" занимает третье место в бундеслиге и хорошо играет в Кубка УЕФА. Почему вы согласились на переход в ПСВ?
Хууб Стевенс: В жизни есть вещи, которые важнее футбола. В будущем у меня появится возможность работать дома, в Эйндховете. Кроме того, я отдал ПСВ 18 лет своей жизни в качестве игрока и тренера, поэтому с этим клубом меня связывают особые отношения. Самая важная причина моего переезда - семья, а в особенности моя жена, которая болеет. Мы в кругу семьи обсудили ситуацию и приняли трудное решение. Мне нравится работать в "Гамбурге", и до конца сезона я еще многое планирую сделать.
uefa.com: Вы боитесь, что ваш авторитет среди игроков пострадает, ведь они уже знают, что вы уходите?
Хууб Стевенс: Не думаю. Мы проинформировали команду о моем решении, и ребята отреагировали очень профессионально. С моей точки зрения, я все еще отлично мотивирован на работу в ближайшие месяцы. Теперь нам надо сконцентрироваться на футболе. До зимней паузы осталось сыграть семь очень важных матчей.
uefa.com: Три из них - в Кубке УЕФА, который вы выигрывали в качестве игрока с ПСВ в 1978 году и в качестве тренера с "Шальке" в 1997. Что особенного в этом турнире?
Хууб Стевенс: Он отличается от Лиги чемпионов УЕФА, однако сейчас в нем участвует столько больших клубов, что разница стала совсем небольшой.
uefa.com: Входит ли "Гамбург" в число фаворитов на победу?
Хууб Стевенс: Трудно сказать. Надо, чтобы в плей-офф повезло с жеребьевкой, надо в каждой игре доказывать свою силу, надо выжить на групповом этапе. Все это трудно сделать любой команде.
uefa.com: После победы над "Бранном" ваша команда сделала решающий шаг к выходу в плей-офф, вы согласны?
Хууб Стевенс: Не думаю. В Бергене мы сделали первый шаг в нужном направлении, однако до плей-офф еще очень далеко.
uefa.com: Еврокубковые вечера все еще вызывают у вас особые чувства?
Хууб Стевенс: Конечно. В еврокубковых играх великолепная атмосфера. К тому же благодаря им удается увидеть новые стадионы, новые страны и стили игры. Это большой вызов, и в то же время это меня очень привлекает.
uefa.com: Ваш будущий клуб ПСВ - завсегдатай Лиги чемпионов. Наверное, вам не терпится принять участие в самом престижном турнире в Европы?
Хууб Стевенс: Надо получается удовольствие везде, где ты работаешь - это самое важное. Надеюсь, что в Эйндховене все сложится так же, как и в Гамбурге. "Гамбург" - отлично организованные клуб, и у меня еще много планов здесь. До переезда времени предостаточно.
©uefa.com